Übersetzungen für „Führungsaufsicht“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Fü̱hrungsaufsicht <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Führungsaufsicht

nadzór m nad zwolnionym więźniem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Voraussetzung ist, dass der Täter unter Führungsaufsicht steht und ihm Weisungen gemäß § 68b Abs.

de.wikipedia.org

Eine Gefährdung des Zwecks der Maßregel liegt vor, wenn durch den Verstoß die Gefahr, dass der unter Führungsaufsicht Stehende eine neue Straftat begeht, vergrößert wird.

de.wikipedia.org

Gerichtshelfer üben deshalb häufig auch Aufgaben der Bewährungshilfe und der Führungsaufsicht aus.

de.wikipedia.org

Informationssysteme zur Überwachung rückfallgefährdeter Sexualstraftäter dienen der Erfassung und Überwachung entlassener Sexualstraftäter, die unter Führungsaufsicht stehen.

de.wikipedia.org

Er war nach der Entlassung aus seiner ersten Haftstrafe unter Führungsaufsicht gestellt, aber nur nach der mildesten Kategorie überwacht worden.

de.wikipedia.org

In den meisten Bundesländern nehmen Bewährungshelfer auch gleichzeitig die Aufgaben der Führungsaufsicht sowie der Gerichtshilfe wahr.

de.wikipedia.org

2013 wurde er nach vollständiger Verbüßung der Haftstrafe aus dem Gefängnis entlassen und unter Führungsaufsicht gestellt.

de.wikipedia.org

Trotz der notwendigen Bestellung des Bewährungshelfers oder einer Führungsaufsicht sind die Kosten für den Staat geringer als bei Inhaftierung.

de.wikipedia.org

Weiter ist die Tat nur strafbar, wenn durch sie der Zweck der Maßregel, also der Führungsaufsicht gefährdet wird.

de.wikipedia.org

Bereits im Aufnahmegespräch klärt die Justizvollzugsanstalt, ob der Gefangene vor seiner Inhaftierung unter Bewährungs- oder Führungsaufsicht stand oder noch steht.

de.wikipedia.org