Übersetzungen für „Familienfeier“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Fami̱lienfeier <‑, ‑n> SUBST f

Familienfeier

uroczystość f rodzinna

Beispielsätze für Familienfeier

bei der Familienfeier saßen sich die Geschwister gegenüber

na rodzinnej uroczystości rodzeństwo nt siedziało naprzeciw[ko] siebie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für das städtische Bürgertum wurden auch einfache Pokale mit Themen des täglichen Lebens (Arbeit, Freizeit, Familienfeiern) oder Landschaften hergestellt.

de.wikipedia.org

Für Familienfeiern kann das Dorfhaus, das über einen kleinen Saal und eine Schanktheke mit allem Zubehör verfügt, angemietet werden.

de.wikipedia.org

Die waffelartigen Kuchen werden noch heute bei größeren Familienfeiern und insbesondere zur Fastnacht nach traditioneller Art im reich verzierten Klemmkucheneisen auf offener Flamme gebacken.

de.wikipedia.org

Jetzt singt sie nur noch bei Familienfeiern oder wenn eine Musikgruppe mal eine gute Stimme sucht, auch wenn die Sängerin zu den dickeren Frauen gehört.

de.wikipedia.org

Neben Repräsentationsverkostungen des Rates fanden hier Feiern der Zirkelgesellschaft und der Kaufleutekorporationen genauso wie die Familienfeiern des städtischen Patriziats statt.

de.wikipedia.org

Seine ersten Erfahrungen als Sänger sammelte bei Familienfeiern und bei Schulveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Auf gemeinsamen Familienfeiern versuchen sie sich gegenseitig auszustechen.

de.wikipedia.org

Neben der kommunalen Nutzung können sie auch für private Veranstaltungen aller Art, Familienfeiern, Präsentationen, Seminare und Ähnliches gebucht werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können auch Hochzeiten, Familienfeiern und andere Festlichkeiten ausgerichtet werden.

de.wikipedia.org

Musikgruppen spielen religiöse Lieder an den Tempeln, treten zu großen Jahresfesten und zu privaten Familienfeiern auf.

de.wikipedia.org