Übersetzungen für „Hochrechnung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ho̱chrechnung <‑, ‑en> SUBST f meist Pl

Hochrechnung (wahrscheinliches Endergebnis)

szacunkowe dane Pl

Hochrechnung (bei Wahlen)

przewidywania ntpl na podstawie wyników z poszczególnych ośrodków wyborczych

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ungefähre Hochrechnungen anhand der Figuren lassen schätzen, dass die Handwerker mindestens 2.000 kg Zinnober an der Terrakotta-Streitmacht verarbeitet haben.

de.wikipedia.org

Dies basiert aber zum Teil nur auf der Hochrechnung von lokalen Beobachtungen, während anderenorts Zunahmen zu verzeichnen waren oder überhaupt Daten fehlen.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Abends ändern sich die Hochrechnungen und die gelöste Stimmung schlägt in Niedergeschlagenheit und Fassungslosigkeit um.

de.wikipedia.org

Hochrechnungen aufgrund der Erzählungen von nordkoreanischen Flüchtlingen gingen ursprünglich von 2 bis 3 Millionen Toten bei einer Bevölkerung von etwas über 22 Millionen aus.

de.wikipedia.org

Die Gesamtverkaufszahlen sind Schätzungen und Hochrechnungen, die den Interpreten offiziell zugeschrieben werden, da es keine Institution gibt, die die weltweiten Verkäufe vollständig und überprüfbar erfasst.

de.wikipedia.org

Freie Hochrechnung: Nach allgemeinem und klassischem Verständnis sind Hochrechnungen Dreisatzaufgaben.

de.wikipedia.org

Diese Zeitspanne wird in neueren Studien in Frage gestellt, da sie auf reinen Hochrechnungen der molekularen Uhr beruht.

de.wikipedia.org

Andere Schätzungen oder Hochrechnungen gehen von niedrigeren Zahlen aus.

de.wikipedia.org

Während eine für 2005 vorliegende Hochrechnung noch auf rund 1000 Eingriffe schließen ließ, ergab die Hochrechnung für 2011 bereits 5400 „Schamlippenkorrekturen“.

de.wikipedia.org

Schon bei Hochrechnungen um 14 Uhr zeichnete sich dieses Ergebnis ab.

de.wikipedia.org