Übersetzungen für „Investoren“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Investor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ɪn​ˈvɛstoːɐ̯, pl: ɪnvɛs​ˈtoːrən] SUBST m(f) WIRTSCH

Investor(in)

inwestor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen fehlender Investoren verzögerte sich das Projekt, bis auch die Pacht des Geländes verloren ging, da Zoher nicht der Bedingung der Gemeinde nachkommen konnte, den Safaripark binnen zwei Jahren wiederzueröffnen.

de.wikipedia.org

Investoren zogen ihre Portfolioinvestitionen kurzfristig ab und verstärkten so zum einen die Abwertung und zum anderen die Kapitalknappheit der Banken.

de.wikipedia.org

Hier hatte sich tatsächlich eine wirtschaftliche Blase entwickelt, in der Investoren den wahren Wert der Krone überschätzten.

de.wikipedia.org

Für Gründer und Investoren ist insbesondere die Form der Skalierbarkeit eines Geschäftsmodells interessant, die es ermöglicht, Kapazitäts- und Umsatzwachstum ohne entsprechende Ausweitung der Investitionen und Fixkosten zu erreichen.

de.wikipedia.org

Aktionärsstruktur: Hauptaktionäre des Unternehmens sind Fonds und institutionelle Investoren, von denen jedoch keiner mehr als 4 % besitzt.

de.wikipedia.org

Kapitalrenditen nach Steuern zeigen dagegen realistischer die endgültige Rendite für die Investoren auf, da Steuern zweifellos abfließen und keine Werte schaffen.

de.wikipedia.org

Umweltziele und -maßnahmen bzw. Informationen über diese und ihre Resultate spielen auch für die Beurteilung durch Investoren eine Rolle.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen musste weitere Investoren und staatliche Fördergelder in die Finanzierung einbinden.

de.wikipedia.org

Nach der Firmenübernahme durch eine Gruppe privater Investoren im Jahr 2004 wurde auch wieder die Produktion hochwertiger Tonarme aufgenommen.

de.wikipedia.org

Deutsche Unternehmen und Investoren sind besonders in den Sektoren Bau und Infrastruktur, Medizintechnik und Gastronomie vertreten.

de.wikipedia.org