Übersetzungen für „Kaufpreis“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ka̱u̱fpreis <‑es, ‑e> SUBST m

Kaufpreis

cena f kupna

Beispielsätze für Kaufpreis

der volle Kaufpreis

całkowita cena kupna [lub zakupu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings starb er, bevor er den vollen Kaufpreis zahlen konnte.

de.wikipedia.org

Damit Verkäufer unter diesen Umständen gleichwohl Waren verkaufen können, vereinbaren sie häufig mit ihren Kunden, dass der Kaufpreis in Raten gezahlt werden kann.

de.wikipedia.org

Diese Preisdifferenzen beruhen auf kommerziellen Überlegungen der Druckerhersteller, die mit teuren Tinten den Kaufpreis der Drucker subventionieren.

de.wikipedia.org

Nachteile gegenüber Laserdioden sind die geringere Effizienz, der höhere Kaufpreis und die Komplexität.

de.wikipedia.org

Der Preis löste Erstaunen aus, da der erwartete Kaufpreis nur bei 500.000 £ lag.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es Firmen, die den Kaufpreis nicht in einer Summe auszahlen, sondern in Raten.

de.wikipedia.org

Der im Kaufvertrag genannte Kaufpreis wurde damals nicht gezahlt.

de.wikipedia.org

Wer seine Wohnung nicht verkaufen möchte und sie renoviert, bekommt zusätzlich zu diesen Kosten eine Entschädigung von 16 % des ursprünglichen Kaufpreises der Wohnung.

de.wikipedia.org

So kann der Lieferant der Leasinggesellschaft einen günstigeren Kaufpreis zur Ermöglichung einer preiswerten Finanzierung anbieten oder Verpflichtungen zur Verwertung des Objektes bei Vertragsende eingehen.

de.wikipedia.org

Ein geeignetes Schiff sei bereits gefunden und Einigung über den Kaufpreis erzielt worden.

de.wikipedia.org