Übersetzungen für „Lebensabschnitt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Le̱bensabschnitt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Lebensabschnitt

okres m życia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es scheint ein glücklicher Lebensabschnitt gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Sein erster Lebensabschnitt war von seiner militärischen Karriere bestimmt.

de.wikipedia.org

Dabei stellen sich in den jeweiligen Lebensabschnitten spezielle altersentsprechende Aufgaben, deren Bewältigung durch verschiedene, aufeinander einwirkende Faktoren beeinflusst wird (sie wirken additiv oder interagieren).

de.wikipedia.org

Als Sonderform gilt, wenn ein Schauspieler einen Charakter in verschiedenen Lebensabschnitten darstellt oder in zwei verschiedenen Wesenszuständen zeigt.

de.wikipedia.org

Nie hat er von sich aus von diesem Lebensabschnitt gesprochen, und die meisten in seiner Umgebung wussten auch nichts davon.

de.wikipedia.org

In der autobiografischen Rückschau beurteilte sie diesen Lebensabschnitt zwar insgesamt positiv, bedauerte jedoch ihre dabei notwendige Teilnahme an weltlichen Vergnügungen.

de.wikipedia.org

Im letzten Lebensabschnitt lebte sie unter ärmlichen Verhältnissen.

de.wikipedia.org

Das Altern in diesem Lebensabschnitt ist meist mit einem Nachlassen der Aktivität und einem allgemeinen körperlichen Niedergang (Seneszenz) verbunden.

de.wikipedia.org

In der Erzählung geht es um zwei Lebensabschnitte einer nun greisen Frau.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein beschreibt er diesen Lebensabschnitt als eine selbstzerstörerische und unreflektierte, jedoch abgeschlossene Phase.

de.wikipedia.org