Übersetzungen für „Luftwirbel“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Brụstwirbel <‑s, ‑> SUBST m ANAT

Brustwirbel

krąg m piersiowy

Hạlswirbel <‑s, ‑> SUBST m

Halswirbel

kręg m szyjny

Pa̱u̱kenwirbel <‑s, ‑> SUBST m MUS

Paukenwirbel

werbel m

Lẹndenwirbel <‑s, ‑> SUBST m ANAT

Lendenwirbel

kręg m lędźwiowy

Lụftwaffe <‑, ‑n> SUBST f MILIT

Luftwaffe

siły Pl powietrzne

lụftleer ADJ

luftleer

próżny

ein luftleerer Raum

próżnia f

wir leben doch nicht im luftleeren Raum

przecież nie żyjemy w próżni

Lụftmine <‑, ‑n> SUBST f

Luftmine

mina f powietrzna

Lụftsieg <‑[e]s, ‑e> SUBST m MILIT

Luftsieg

zwycięstwo nt w bitwie powietrznej

I . lụftdicht ADJ

luftdicht Verschluss:

luftdicht

hermetyczny

II . lụftdicht ADV

luftdicht verpacken:

luftdicht

hermetycznie

ein luftdicht verschlossener Behälter

hermetyczny pojemnik m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch das starke Temperaturgefälle entstehen lokal chaotische Luftwirbel.

de.wikipedia.org

Dadurch bilden sich Luftwirbel mit erheblich unterschiedlichen Geschwindigkeiten.

de.wikipedia.org

Bisher ist nicht klar, ob sich der Luftwirbel bei stärkerem überörtlichen Wind aufrechterhalten lässt.

de.wikipedia.org

Dies erklärt sich durch die Luftwirbel, die durch Fallwinde aus Norden an seinem Fuß entstehen können.

de.wikipedia.org

Sie treten oft zusammen mit einem Luftwirbel auf, der als Leewalze, Rotor oder Wirbelwalze bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Erreicht der Luftwirbel den Boden nicht, so spricht man von einer Blindtrombe.

de.wikipedia.org

Eine Kleintrombe ist ein kleinräumiger Luftwirbel mit vertikaler Achse und meist geringer Höhenerstreckung, der auf die atmosphärische Grenzschicht beschränkt ist.

de.wikipedia.org

An den Rotorblättern treten an den Blattspitzen Luftwirbel auf, was beim Durchlauf des folgenden Blattes zu Knallgeräuschen führt.

de.wikipedia.org

Kilgore: Durch die Explosion des Napalms werden Luftwirbel erzeugt, welche zusätzlich die Wellen zum Surfen unbrauchbar machen.

de.wikipedia.org

Die Vibrissen sind so sensibel, dass sie einen Gegenstand nicht einmal berühren müssen, um ihn wahrzunehmen – die im Vorbeigehen entstehenden Luftwirbel reichen zur Wahrnehmung aus.

de.wikipedia.org