-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Deutsch
Übersetzungen für „Ostinato“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Zudem erklingen hier schnelle Ostinato-Repetitionen auf sämtlichen vier leeren Saiten.de.wikipedia.org
- Nun baut sich das Stück zunächst auf einem deutlich leiseren, gemächlichen Ostinato auf.de.wikipedia.org
- Die oben beschriebene Rhythmusfigur der Viertelnote mit den folgenden zwei Achtel wird meist auf dem Ridebecken als Ostinato mehr oder weniger kontinuierlich durchgespielt.de.wikipedia.org
- Ein harmonisches Ostinato ist eine Akkordfolge, die fortlaufend wiederholt wird.de.wikipedia.org
- Dass die Chaconne einen fast hypnotischen Effekt erzwingt, in dem die Zeit still zu stehen scheint, bei gleichzeitig kreisendem Ostinato-Bass, macht mit diesem Widerspruch das typisch Barocke an ihr aus.de.wikipedia.org
- Die melodischen Klänge (Ostinato) sind sehr ähnlich, lediglich bei der Hervorbringung des lang gehaltenen Haupttons (Orgelpunkt) gibt es einen Unterschied.de.wikipedia.org
- Die Solo-Violine umspielt mit einem Klagelied, „dessen kleinteilige Motivbildungen an traditionelle Synagogenmusiken erinnern“ dieses Ostinato-Motiv.de.wikipedia.org
- Der Satz beginnt mit einem fanfarenartigen Ostinato-Motiv der Streicher im Unisono-Forte, das über orgelpunktartig ausgehaltenen Akkorden der Bläser bis Takt 9 fortgesponnen wird.de.wikipedia.org
- Das Musikstück basiert auf einer permanent wiederholten Bassfigur (Ostinato).de.wikipedia.org
- In sorgfältiger Phrasierung ist der Text zu einem continuo quasi ostinato gesetzt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch