Übersetzungen für „Pastellton“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Pastẹllton <‑[e]s, ‑töne> SUBST m

Pastellton

odcień m pastelowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie präsentieren sich heute in zarten grünen, gelben und rosafarbenen Pastelltönen.

de.wikipedia.org

Seine häufig in Pastelltönen gehaltenen Bilder zeigen teilweise impressionistische Züge, sind aber zeitlebens einer ganz eigenen Gegenständlichkeit verhaftet geblieben, die zunehmend auf Details verzichtete.

de.wikipedia.org

Die untere Wandzone ist mit Stuck-Ornamenten versehen, die farblich auf die Skulpturen des Grabmals reagieren, die obere Zone ist in Pastelltönen gehalten.

de.wikipedia.org

Naturfarben sind Pastelltöne aus der Gruppe der Erdfarben.

de.wikipedia.org

Gelobt wird außerdem die „Schönheit von einfachen Konturen und Pastelltönen“, „wundervolle handgezeichnete Bilder“ und Figuren, die ihrem Charakter entsprechend gestaltet seien sowie deren „entwaffnende Niedlichkeit“.

de.wikipedia.org

Die Hauptfarben ihrer Frühwerke sind dunkel, nur die Pastelltöne sind heller.

de.wikipedia.org

Es dominierten auf die einzelnen Licht- und Raumverhältnisse angepasste Pastelltöne.

de.wikipedia.org

Es wird in hochwertigen Lacken für reine Scharlachtöne und in sehr niedrigen Konzentration häufig zum Nuancieren, in Mischsystemen und in hochwertigen Bautenfarben für Pastelltöne eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im Altarraum sind zwei runde Chorfenster in lichteren Pastelltönen, die 1959 eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Diese Oberlichter sind wie die von den Gurtbögen abgetrennten Gewölbefelder weiß gerahmt und in Pastelltönen gefasst.

de.wikipedia.org