Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Pelz“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Pẹlz <‑es, ‑e> [pɛlts] SUBST m

Pelz
futro nt

Beispielsätze für Pelz

jdm den Pelz waschen ugs
zwymyślać kogoś
jdm [mit etw] auf den Pelz rücken ugs
domagać się [czegoś] natarczywie
jdm/einem Tier eins auf den Pelz brennen ugs
strzelać [perf strzelić] do kogoś/zwierzęcia
da hat sie ihm eine Laus in den Pelz gesetzt ugs
narobiła mu niezłych kłopotów [lub trudności]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Pelznähmaschine war gerade erfunden worden und der Pelz wurde für einen sehr viel breiteren Teil der Bürgerschaft erschwinglich.
de.wikipedia.org
Er schlug sich als Trapper, Pelz- und Pferdehändler, Journalist, Holzfäller und Köhler durch.
de.wikipedia.org
Das ikonische Werk der Objektkunst thematisiert und verfremdet Alltagswahrnehmungen wie die sinnliche Wirkung von Pelz.
de.wikipedia.org
Die Nerzen... werden zu Ausschlägen der Frauenzimmer-Pelze und zu Mützen gebraucht.
de.wikipedia.org
Die Brenninkmeyers haben die Geschichte nie nach außen getragen, nur in deren Familienkreis hieß es immer wieder „ein Königsmantel mit Pelz von C&A“.
de.wikipedia.org
Die Firma betrieb damals bereits einen Versandhandel für Pelze und verschickte sie auf Wunsch zur Ansicht.
de.wikipedia.org
Aufwendige Stoffmuster, verschiedenartige Materialien wie Pelz oder Spitze sowie weitere Dekorationen wie Schmuck mussten extra bezahlt werden.
de.wikipedia.org
Insgesamt gesehen bestimmte der Pelz das Modebild kaum noch mit, bis vielleicht auf den um 1600 in Mode gekommenen Muff.
de.wikipedia.org
Der Aufschlag am Pelz war wiederum aus schwarzen Lammfell und anfänglich mit weißen Lammfell gefüttert, später dann mit rotem Tuch.
de.wikipedia.org
Verstärkt nachgefragt werden gerupfte oder geschorene Pelze, die schon einmal in der Vor- und Nachkriegsmode beliebt waren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Pelz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Pelz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste