Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Plattitüde“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Plattitü̱deRR <‑, ‑n> [plati​ˈtyːdə] SUBST f geh

Plattitüde
frazes m
Plattitüde
banał m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Ansatz, dessen Potenzial sich aber in ständig wiederholten Plattitüden wie ‚Mütter laufen nicht davon‘ erschöpft und den Film als Alleinstellungsmerkmal entsprechend nicht tragen kann“.
de.wikipedia.org
Dem „sorgfältig vorbereiteten Höhepunkt mit eindrucksvollen Meeresaufnahmen und rasanten Surf-Szenen“ gelinge es, vorhandene „genretypische Klischees und sprachliche Plattitüden“ hinsichtlich ihrer negativen Wirkung abzuschwächen.
de.wikipedia.org
In der Presse wurden diese Arbeitsergebnisse teilweise als "sehr allgemein" gehalten bewertet und in einem Fall als "Plattitüden" bezeichnet.
de.wikipedia.org
In der Presse wurden diese Arbeitsergebnisse teilweise als "sehr allgemein" gehalten bewertet und als "Plattitüden" bezeichnet.
de.wikipedia.org
Sie verliert den Stand in ihrem Leben und driftet von einer Plattitüde zur nächsten.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Verse seien „Hymnen für alle Underdogs und Ruffnecks“, aber wirken zum Teil auch wie „Plattitüden an der Grenze zum Ertragbaren.
de.wikipedia.org
Die Handlung an sich sei aber „banal und zäh“ wie eine „riesige Plattitüde“.
de.wikipedia.org
Man erwartete von seinem Publikumsliebling eine witzige, wortgewaltige Figur und erhielt stattdessen einen einfältigen, lethargischen, Plattitüden plappernden Orientalen vorgesetzt.
de.wikipedia.org
Je nachdem, ob der erforderliche Tonfall getroffen und die Inklusion gewährt wird, kann dieser Einsatz von Gemeinplätzen jedoch auch als bloße Plattitüde aufgenommen werden.
de.wikipedia.org
Bemängelt wurden außerdem die unnötige, belanglose Kommentarstimme, ein zu dünner Handlungsbogen, die angestrengt wirkende Handlung, Plattitüden und Ideenarmut sowie das Fehlen von Mysterium und Verzauberung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Plattitüde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski