Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Regionen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Regio̱n <‑, ‑en> [re​ˈgi̯oːn] SUBST f

Wendungen:

in höheren Regionen schweben scherzh
bujać w obłokach fig scherzh

Beispielsätze für Regionen

in höheren Regionen schweben scherzh
bujać w obłokach fig scherzh
die ländlichen Regionen
regiony wiejskie
das Gesetz gilt übergreifend für alle Regionen
ustawa f dotyczy wszystkich regionów
die Abwanderung der Bevölkerung in besser versorgte Regionen
przesiedlanie nt się ludności w lepiej zaopatrzone regiony

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Männer in wohlhabenden Ländern sind weniger neurotisch, extrovertiert, gewissenhaft und verträglicher im Vergleich zu Männern in weniger entwickelten Regionen.
de.wikipedia.org
Der mit Vertretern aus allen drei Regionen paritätisch besetzte Rat übt die Aufsichtsfunktion aus und trifft Entscheidungen von organisationspolitischer Bedeutung.
de.wikipedia.org
Sie bewohnen offene, teils wüstenartige Regionen, Savannenlandschaften und Waldgebiete.
de.wikipedia.org
In jeder der teilnehmenden Regionen wird der Software-Cluster durch eine regionale Koordinierungsstelle vertreten.
de.wikipedia.org
Nur knapp 10 Prozent der Einwohner Reddings sind Latinos, die in anderen Regionen des Bundesstaates deutlich stärker vertreten sind.
de.wikipedia.org
Begrifflich muss also die auf die Erde bezogene partielle Finsternis abgesetzt werden von einer nach Ort und Zeit auf bestimmte Regionen bezogenen Beobachtung einer partiell verfinsterten Sonne.
de.wikipedia.org
Anders als die Ölpapierschirme anderer Regionen werden die Schirme zuerst bemalt und dann geölt.
de.wikipedia.org
In den Erzählungen vieler Regionen lebt das Kappa nicht ausschließlich im Wasser.
de.wikipedia.org
Der Molch wiederum zeigt in Regionen, wo diese Schlange vorkommt, eine stark erhöhte Produktion des Giftes.
de.wikipedia.org
Der Verstand solle nicht in übersinnliche Regionen ausschweifen, sondern sich auf das Feld der Erfahrung beschränken, ohne die von Wissen und Wahrheit nicht gesprochen werden könne.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste