Übersetzungen für „Salutschuss“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Salu̱tschussRR <‑es, ‑schüsse> SUBST m meist Pl MILIT

Salutschuss

strzał m na wiwat

Salutschuss

salut m armatni

Salutschüsse abfeuern [o. abgeben]

strzelać [perf wystrzelić] na wiwat

Salutschüsse abfeuern [o. abgeben]

oddać salut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Herablassen der olympischen Flagge erklangen Salutschüsse über der Stadt und schließlich erlosch das Feuer.

de.wikipedia.org

Es gibt patriotische Straßenumzüge, Salutschüsse, Gottesdienste, Konzerte und Empfänge.

de.wikipedia.org

Gewehrsalven und Salutschüsse gehörten damals noch zu solchen Feierlichkeiten und wurden erst 1870 abgeschafft.

de.wikipedia.org

Alle Schiffe, die den Öresund passierten, hatten die Pflicht, zu Ehren der schwedischen Flagge auf dem Turm einen Salutschuss abzufeuern.

de.wikipedia.org

Glockengeläut und Salutschüsse aus den Kanonenrohren der Festungsstadt flankierten die kirchliche Feier.

de.wikipedia.org

Bei der Heimführung des Leichnams erwiesen alle Schiffe, die der niederländischen Flotte begegneten, dem Gefallenen mit Salutschüssen und Dippen der Flagge die letzte Ehre.

de.wikipedia.org

Ein einzelner Salutschuss begleitet das Hissen und das Einholen.

de.wikipedia.org

Bei der Einweihung der Kapelle gingen durch die Salutschüsse alle Fenster des Lazaretts zu Bruch.

de.wikipedia.org

Als sein Leichnam abgeholt wird, bilden alle Fotografen vor dem Hotelausgang ein Spalier und lösen ihre Blitze wie Salutschüsse aus.

de.wikipedia.org

Musikklänge, Salutschüsse und Hissen der Olympiafahne mit den fünf Ringen folgten, die 28 Bannenträger schlossen sich zusammen.

de.wikipedia.org