Übersetzungen für „Stab“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Sta̱b <‑[e]s, Stäbe> [ʃtaːp, pl: ˈʃtɛːbə] SUBST m

1. Stab (Holzstab):

Stab

kij m

den Stab über jdn brechen geh

potępiać [perf potępić] kogoś

2. Stab (Gitterstab):

Stab

pręt m

3. Stab (Stange für den Stabhochsprung):

Stab

tyczka f

4. Stab (Staffelholz):

Stab

pałeczka f [sztafetowa]

5. Stab a. MILIT (Gruppe):

Stab

sztab m

6. Stab:

Stab (Marschallstab)

laska f marszałkowska

Stab (Bischofsstab)

pastorał m

Stab (Zauberstab)

czarodziejska różdżka f

7. Stab (Messstab):

Stab

miara f

Beispielsätze für Stab

den Stab über jdn brechen geh

potępiać [perf potępić] kogoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ausgenommen von dieser Regelung, d. h., von der Aufteilung in Altersstufen, waren die Angehörigen der Stäbe.

de.wikipedia.org

Eine eventuelle Vergrößerung des Stabes auf bis zu 185 Dienstposten war zunächst vorgesehen.

de.wikipedia.org

In diesen Kursen wurden die zukünftigen Stabsoffiziere auf die spätere Übernahme von Aufgaben in den Stäben und höheren Kommandoebenen der Reichswehr vorbereitet.

de.wikipedia.org

Die liegenden Stäbe aus der Nord- und Südwand haben Aussparungen für sieben Dachbalken.

de.wikipedia.org

Am oberen Ende befinden sich die Sensoreinheit sowie ein Stab zum Anbringen der Sondenschnur.

de.wikipedia.org

Das innere Moment des Stabes spaltet sich dann in zwei Anteile: einer stammt aus der reinen Torsion, der zweite aus der behinderten Verwölbung.

de.wikipedia.org

Für gewickelte Perlen wird in der Regel eine zähflüssigen Glasmasse um einen Metallstab gewickelt und durch Drehen des Stabes die Perle geformt.

de.wikipedia.org

So legen die einzelnen Normenteile auch Eigenschaften für geschmiedete Stäbe, Stangen und Drähte fest.

de.wikipedia.org

1981 wurde er zum Divisionär befördert und Unterstabschef Planung im Stab der Gruppe für Generalstabsdienste.

de.wikipedia.org

Die Stäbe sollten absolut gerade und gleich dick sein.

de.wikipedia.org