Übersetzungen für „Strickleiter“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Strịckleiter <‑, ‑n> SUBST f a. NAUT

Strickleiter

drabinka f sznurowa [lub linkowa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der einzige Zugang führt ursprünglich durch eine Tür im Obergeschoss, die nur durch eine Leiter oder eine Strickleiter zu erreichen war.

de.wikipedia.org

Wird die Strickleiter aufgerollt, können die Sprossen herausrutschen, und bei Belastung in der falschen Richtung schlägt die Schlaufe in eine sich lockernde Slipstekschlaufe um.

de.wikipedia.org

Über die Strickleiter und durch eine Stachelbandrolle hindurch erreichte er das Gefängnisdach, von wo er rund sechs Meter in die Tiefe sprang und entkam.

de.wikipedia.org

Lotsenleitern unterstehen, sofern sie gewerblich eingesetzt werden, im Gegensatz zur einfachen Jakobsleiter (Strickleiter) bestimmten Bauartvorschriften zur Gewährleistung der Sicherheit.

de.wikipedia.org

Ein Lotsenboot fährt hierfür an das fahrende Schiff heran und übergibt einen neuen Lotsen, der über eine Strickleiter, eine sogenannte Lotsenleiter, an Bord geht.

de.wikipedia.org

Eine grundsätzlich andere Bauform sind die nicht auf dem Boden stehenden, sondern hängenden Strickleitern und Einhängeleitern.

de.wikipedia.org

Circa 30 Meter vom Westufer entfernt befinden sich zwei Plattformen im Wasser, die über Strickleitern erreicht werden können.

de.wikipedia.org

Es ist auch möglich, eine Trittschlaufe oder Strickleiter am Gerät zu befestigen, um darin weiter aufzustehen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren sie schmal und konnten bei Angriffen zerstört werden, sodass der Zugang dann nur noch über Strickleitern vom Fluss möglich war.

de.wikipedia.org

Der Turm selbst hatte seinen Hocheingang in 12 Metern Höhe und war ursprünglich nur über eine Strickleiter zugänglich.

de.wikipedia.org