Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Tobenden“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

to̱ben [ˈtoːbən] VERB intr +haben

Verbtabelle anzeigen

1. toben (wüten):

toben begeistert
szaleć

Beispielsätze für Tobenden

einen Tobenden besänftigen
uspokoić rozzłoszczonego [człowieka]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Selbst die Wirtsleute der nur einige hundert Meter von der Absturzstelle entfernten Glungezerhütte bekamen auf Grund des tobenden Sturms den Absturz nicht mit.
de.wikipedia.org
Der im Sommer ruhig dahinfließende kleine Fluss schwillt im Winter und Frühling zu einem gefährlich tobenden Gewässer an.
de.wikipedia.org
In seiner anfänglichen Euphorie über das scheinbar erfreuliche neue Schicksal verfällt er in einen tobenden Blutrausch und verführt eine jungfräuliche Magd in seinem Schlafgemach.
de.wikipedia.org
Er geriet, bis dahin politisch eher uninteressiert, in den Sog der um ihn herum tobenden Auseinandersetzungen radikaler politischer Gruppierungen und ihrer Propaganda.
de.wikipedia.org
Der Hubschrauber gerät jedoch in die nach wie vor tobenden Unwetter und stürzt ab.
de.wikipedia.org
In Kapitel 16 liefert er dagegen eine lebhafte Schilderung der lärmenden und tobenden Zuschauer.
de.wikipedia.org
Was da erzählt und vom Leser nacherlebt werden soll, ist das Schicksal von Menschen, die in einer „Gemeinschaft des Verhängnisses der tobenden See ausgeliefert sind.
de.wikipedia.org
Erst die verhaltene Rückkehr des Marschrhythmus beendet den zarten Einschub, der wie eine kleine idyllische Insel inmitten des tobenden Geschehens wirkt.
de.wikipedia.org
Schliesslich erreicht die Flüchtlingstruppe eine kleine Berghütte, die vorübergehend Schutz vor dem draussen tobenden Schneesturm bietet.
de.wikipedia.org
Angesichts des vor Wut tobenden Neurasthenikers sehen alle ein, dass eine Flucht auch für sie am besten ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste