Übersetzungen für „Unverdaulichkeit“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Verda̱u̱lichkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Verdaulichkeit

strawność f

ụnverdaulich [ˈʊnfɛɐ̯daʊlɪç, --​ˈ--] ADJ a. fig

unverdaulich Reste, Theorie, Abhandlung:

unverdaulich

niestrawny

unverdaulich

ciężki

Ụnversöhnlichkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Unversöhnlichkeit

nieprzejednanie nt

alle Versuche, sich zu vertragen, scheiterten an seiner Unversöhnlichkeit

wszelkie próby fpl doprowadzenia do zgody rozbiły się o jego nieprzejednanie

Ụnverbindlichkeit¹ <‑, kein Pl > SUBST f (Distanziertheit)

Unverbindlichkeit

dystans m

Ụnverträglichkeit <‑, -en > SUBST f

1. Unverträglichkeit:

Unverträglichkeit (Barschheit)

opryskliwość f

Unverträglichkeit (Streitsucht)

kłótliwość f

2. Unverträglichkeit:

Unverträglichkeit (Unverdaulichkeit: von Lebensmitteln)

niestrawność f

Unverträglichkeit (eines Medikamentes)

wywoływanie nt skutków ubocznych

3. Unverträglichkeit (Unvereinbarkeit: der Blutgruppe):

Unverträglichkeit

niezgodność f

Unverletzlichkeit SUBST

Benutzereintrag

Unverletzlichkeit der Wohnung f JUR

nienaruszalność mieszkania f