Übersetzungen für „unzufrieden“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

ụnzufrieden ADJ

unzufrieden Gesicht:

unzufrieden

niezadowolony

mit jdm/etw unzufrieden sein

być z kogoś/czegoś niezadowolonym

Beispielsätze für unzufrieden

mit jdm/etw unzufrieden sein

być z kogoś/czegoś niezadowolonym

ich kann nachempfinden, dass du unzufrieden bist

mogę zrozumieć twoje niezadowolenie

mir ist zugetragen worden, dass du unzufrieden bist

doniesiono mi, że jesteś niezadowolony

eine ganze Reihe von Leuten ist mit ihm unzufrieden

cały szereg ludzi jest z niego niezadowolonych

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Richterspruch unzufrieden, der keine Entscheidung fällt, endet das Werk damit, dass sich die Nonnen an den Papst wenden.

de.wikipedia.org

Letztlich wäre eine unfreiwillige Identitätsfeststellung durch die Polizei sowohl rechtswidrig als auch unverhältnismäßig (Grundrechtseingriff vs. unzufriedener Kunde).

de.wikipedia.org

Einige Wähler waren unzufrieden mit der Art der Kriegsführung der Bundesregierung.

de.wikipedia.org

Unzufrieden mit der Entwicklung begannen einige deutsche Entwickler ihre eigene Vorstellung umzusetzen.

de.wikipedia.org

Gegen 23:00 Uhr wurde der Festivaltag den unzufriedenen Fans für beendet erklärt.

de.wikipedia.org

Über dieses Gerücht ist der Captain selber sehr unzufrieden.

de.wikipedia.org

Die Regierung war unzufrieden mit der Entwicklung und setzte 1954 eine Untersuchungskommission des Senats ein.

de.wikipedia.org

Berichten zufolge war er unzufrieden mit diesem Positionswechsel, den er als Degradierung empfand.

de.wikipedia.org

Wenn die Frauen vorwärtskommen wollen, müssen auch sie unzufrieden sein.

de.wikipedia.org

Einige, die mit dem Speiseplan des Klosters unzufrieden waren, vereinbarten besonderes Essen.

de.wikipedia.org