Übersetzungen für „Vorplatz“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Vo̱rplatz <‑es, Vorplätze> SUBST m

Vorplatz (eines Schlosses, Bahnhofs, einer Kirche)

dziedziniec m

Vorplatz (eines Bahnhofs, einer Kirche)

plac m (przed budynkiem)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vier Säulenbasen und Reste der Außenmauern von Chor und Querhaus wurden in die Gestaltung des Vorplatzes nordöstlich der Klausur einbezogen.

de.wikipedia.org

Diese dienen heute als Teil der Kalvarienberganlage als Stützmauer bzw. im oberen Teil die Einfriedung des Vorplatzes der großen Kreuzigungsgruppe.

de.wikipedia.org

Anfang 2020 konnte die Umgestaltung des Vorplatzes weitgehend abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Als Letztes folgten 1764 einstöckige seitliche Anbauten mit Arkaden, die den Vorplatz einrahmen.

de.wikipedia.org

Zum Vorplatz öffnet sich der Bau mit drei repräsentativen Rundbogenportalen und einer Freitreppe.

de.wikipedia.org

Zwei seitlich der Kreuzigungsgruppe angebrachte alte gusseiserne Laternen auf dem Vorplatz sorgen bei Dunkelheit für eine stimmungsvolle Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Der Vorplatz zwischen Kirche und Pastorat erhielt das heutige Pflaster, eine bisher vorhandene Baumallee zwischen Straße und Kirchenportal wurde entfernt.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr und Sommer 2008 liefen weitere Grabungen in der Höhle und auf ihrem Vorplatz, über die bisher noch keine Veröffentlichungen vorgelegt wurden.

de.wikipedia.org

Über diesen Vorplatz führte von 1788 bis 1851 ein gedeckter Zugang zur Kirche.

de.wikipedia.org

Darüber ist eine Terrasse mit Balustrade angelegt worden, die zugleich als Vorplatz für den nördlich davon stehenden, dreigeschossigen Glockenturm dient.

de.wikipedia.org