Übersetzungen für „Wortwahl“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Wọrtwahl <‑, kein Pl > SUBST f

Wortwahl

wybór m słów

Beispielsätze für Wortwahl

mäßige dich in deiner Wortwahl!

uważaj, co mówisz!

sich in der Wortwahl vergreifen

użyć niewłaściwych słów ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonders deutlich äußert sich diese Diskrepanz gegenüber dem Original in der verwendeten Wortwahl und Ausdrucksweise.

de.wikipedia.org

Der Moderator passt sich in Stimme, Wortwahl und Themen dem präsentierten Musikstil an.

de.wikipedia.org

Ihre Mimik, jede Bewegung ihres Körpers, ihre Wortwahl und Artikulation erscheinen wie einstudiertes Theaterspiel, ohne jedoch künstlich oder affektiert zu sein.

de.wikipedia.org

Zur Stilanalyse zählen Auswertungen zur Wortwahl wie die Verwendung von Fremdwörtern, Regionalismen, Archaismen und die Analyse der Syntax, also verwendete Satzarten, Satzlänge und Satzkomplexität.

de.wikipedia.org

Herz, Kopf und Bauch müssen mit der Wortwahl einverstanden sein“.

de.wikipedia.org

Sprecher eines der Dialekte können einen Sprecher eines anderen Dialektes verstehen, sofern sie der jeweiligen dialektspezifischen Aussprache und Wortwahl mächtig sind.

de.wikipedia.org

Die Verwendung dieser Wortwahl wird in der Literatur unterschiedlich gewertet.

de.wikipedia.org

Da die Lücken dazwischen geometrisch passgenau mit Text auszufüllen sind, kommt es dadurch meist zu umständlichem Satzbau und eigenartiger Wortwahl.

de.wikipedia.org

Daneben Veröffentlichungen in Zeitschriften wie Brückenschlag, Wortwahl und neue deutsche literatur.

de.wikipedia.org

Die Schärfe der Semantik lässt sich im Einzelfall an Wortwahl, Tonfall und Körpersprache ablesen.

de.wikipedia.org