Übersetzungen für „Zweitwohnung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Zwe̱i̱twohnung <‑, ‑en> SUBST f

Zweitwohnung

drugie mieszkanie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beispiel: Eine Zweitwohnungsteuer darf nur die Gemeinde erheben, in deren Gemeindegebiet die Zweitwohnung liegt.

de.wikipedia.org

Rund 2/3 aller Wohnungen sind Zweitwohnungen für den Urlaub.

de.wikipedia.org

Zweitwohnungen liegen meist weit weg vom eigenen Wohnort, um Abwechslung, Ruhe, Erlebnis, Sport oder auch Inspiration zu genießen.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Wirtschaftszweig ist inzwischen der saisonale Tourismus mit entsprechenden Dienstleistungen sowie Zweitwohnungen.

de.wikipedia.org

Danach dürfen in Gemeinden, in denen der Zweitwohnungsanteil bereits über 20 Prozent liegt, keine neuen Zweitwohnungen mehr bewilligt werden.

de.wikipedia.org

Eine Zweitwohnung ist nicht gleichzusetzen mit einem Zweitwohnsitz.

de.wikipedia.org

Neue Bewohner befinden sich entweder im Ruhestand oder wollen eine ruhige naturbelassene Zweitwohnung fernab des Arbeitsplatzes besitzen.

de.wikipedia.org

Seither wurden vorab Zweitwohnungen und Neubauten im Zusammenhang mit dem touristischen Aufschwung des Lugneztales erstellt.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht hat geprüft, ob eine Zweitwohnungsteuer für Personen zulässig ist, die aufgrund ihrer beruflichen Situation auf die Zweitwohnung (sogenannte Erwerbszweitwohnung) angewiesen sind.

de.wikipedia.org

Mit dem allgemeinen Gleichheitssatz nicht vereinbar sei allerdings, dass auch für Zweitwohnungen ein Rundfunkbeitrag zu leisten ist.

de.wikipedia.org