ạb|schirmen VERB trans
1. abschirmen (schützen):
2. abschirmen (nicht zur Wirkung kommen lassen):
3. abschirmen (dämpfen):
-
przysłaniać [perf przysłonić]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „abgeschirmt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Westlich von der Schwimmhalle lag ein durch eine Mauer vor Blicken abgeschirmtes Luftbad, das im Rahmen der späteren Umbauten überdacht wurde.de.wikipedia.org
- Während sich die blaue Freimaurerei auch als Freundschaftsbund und Ort der freien Rede versteht, ist die Übung der Hochgradlogen stark abgeschirmt und formal sehr ritualbezogen.de.wikipedia.org
- Die Wegbeleuchtung für den sicheren Tritt der Besucher wurde mit nach oben abgeschirmten Lampen bewerkstelligt.de.wikipedia.org
- Darüber hinaus besitzt das Stadion eine mobile Dachkonstruktion, mit welcher bei Bedarf sowohl die Zuschauerbereiche als auch das Spielfeld abgeschirmt werden können.de.wikipedia.org
- Die Kandidaten saßen aber nun nicht mehr durch Plexiglas von der Außenwelt abgeschirmt, sondern ganz normal in ihren Möbeln.de.wikipedia.org
- Jeder Pavillon hat einen dezidierten VIP-Bereich für die Sponsoren mit Eingangsbereich, Büros und Lounges, welcher von den normalen Parkbesuchern abgeschirmt wird.de.wikipedia.org
- So können bis zu 37 dB abgeschirmt werden.de.wikipedia.org
- Die notwendige Hochfrequenz zur Ionisierung muss zur Vermeidung von Störungen des Funkverkehrs über die Betriebsdauer gut und sicher abgeschirmt bleiben.de.wikipedia.org
- Diese Einheiten waren durch einen beleuchteten und bewachten Doppelzaun streng von dem übrigen Gelände abgeschirmt.de.wikipedia.org
- Eine Garagenwand im Westen wird durch eine Beerenhecke abgeschirmt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch