Übersetzungen für „abhängiger“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ạbhängig ADJ

1. abhängig (bedingt, angewiesen):

von jdm/etw abhängig sein

być zależnym od kogoś/czegoś

vom Wetter abhängig sein

być zależnym od pogody

ich mache das von der Bedingung abhängig, dass ...

uzależniam to od tego, czy...

voneinander abhängig

zależny od siebie wzajemnie

von jdm finanziell abhängig sein

być od kogoś zależnym finansowo

2. abhängig (süchtig):

abhängig

uzależniony

von einer Droge abhängig sein

być uzależnionym od narkotyku

3. abhängig (unselbstständig):

abhängig

niesamodzielny

abhängig

najemny

abhängig Beschäftigte

pracownicy mpl najemni

4. abhängig LING:

abhängiger Satz

zdanie nt podrzędne

die abhängige Rede

mowa f zależna

Ạbhängige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie Adj

1. Abhängige (abhängiger Mensch):

Abhängige

osoba f zależna

2. Abhängige (Süchtiger):

Abhängige

uzależniony(-a) m (f)

Beispielsätze für abhängiger

abhängiger Satz

zdanie nt podrzędne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Geleitet und begleitet wird solch eine Wohngruppe von zwei Koordinatoren, einer von ihnen selbst ein ehemaliger Abhängiger, der weiß, welche Phasen und Schwierigkeiten die ihnen Anvertrauten durchlaufen und ggfs.

de.wikipedia.org