Übersetzungen für „achtstündig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ạchtstündig [ˈaxtʃtʏndɪç] ADJ attr

achtstündig

ośmiogodzinny

eine achtstündige Veranstaltung

ośmiogodzina impreza f

mit achtstündiger Verspätung ankommen

przybyć z ośmiogodzinnym opóźnieniem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach achtstündiger Verhandlung erkannten die Geschworenen einstimmig auf nichtschuldig.

de.wikipedia.org

Dieser Zug verkehrte mit achtstündiger Verspätung, so dass jede seiner Kreuzungen außerplanmäßig stattfand.

de.wikipedia.org

Ein geübter Schrämer kann in einer achtstündigen Schicht zwischen zwölf und fünfzehn Quadratmeter unterschrämen, Spitzenleistungen lagen sogar bei zwanzig Quadratmetern.

de.wikipedia.org

Alle vier Jahre ist eine achtstündige Auffrischung zu absolvieren, alternativ alle zwei Jahre eine vierstündige.

de.wikipedia.org

In einem über achtstündigen Plädoyer handelten die beiden Staatsanwälte abwechselnd jeden der insgesamt 156 Fälle einzeln ab.

de.wikipedia.org

Die Metallhydridspeicher hatten ein Speichervolumen von 33 m³ Wasserstoff, das war ausreichend für einen zweitägigen Betrieb bei achtstündiger Betriebsdauer.

de.wikipedia.org

Gearbeitet wurde in einem zwölfstündigen Zweischichtsystem oder in einem achtstündigen Dreischichtsystem.

de.wikipedia.org

Die Verluste der rund achtstündigen Schlacht waren hoch.

de.wikipedia.org

In der achtstündigen Betriebsdauer wurde der Ausstoß von 10.000 Broten am Tag bis 1944 auf knapp das Dreifache gesteigert.

de.wikipedia.org

Die Qualität der Dienstleistungen wird mit einer jährlich mindestens achtstündigen Pflichtfortbildung sowie einer ebenfalls jährlichen Rezertifizierung garantiert.

de.wikipedia.org