Übersetzungen für „anderenfalls“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ạnderenfạlls ADV

anderenfalls

w przeciwnym razie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anderenfalls sollen die Netzkosten nicht durch Erlöse deckbar sein.

de.wikipedia.org

Anderenfalls sind ihre Leitungsbeläge wie Verbraucher in der Schaltung zu beachten.

de.wikipedia.org

Allerdings musste jeder Pilot während des Rennens mindestens 35 Minuten im Auto sitzen, anderenfalls wurde der Fahrer aus der Wertung genommen.

de.wikipedia.org

Anderenfalls führen die notwendigen Rückspülungen mehr oder weniger schnell zu einer teilweisen Vermischung, wodurch sich die Filterwirkung und das Schmutzaufnahmevermögen stark verschlechtern.

de.wikipedia.org

Diese Einsicht solle aber denen vorbehalten bleiben, die zur Selbsterkenntnis gelangt sind, denn anderenfalls werde irrtümlicherweise auch das Vergängliche im Menschen für göttlich gehalten.

de.wikipedia.org

Anderenfalls liegt auch bei unmündigem älterem Sexualpartner Missbrauch vor.

de.wikipedia.org

Der Depolarisierungseffekt ist eine notwendige Voraussetzung für diese Resonanz, da anderenfalls () der Nenner konstant wäre.

de.wikipedia.org

Sie mussten innerhalb von acht Tagen zum Verbrennen abgegeben werden, anderenfalls galt man als Ketzer.

de.wikipedia.org

Anderenfalls hätte das Daimonion interveniert und ihm Einhalt geboten.

de.wikipedia.org

Außerdem werden diese Informationen bei einem Brandereignis immer, anderenfalls auf Anforderung auch noch über den Sprechfunk vom Dispatcher vorgelesen.

de.wikipedia.org