Übersetzungen für „anprobieren“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ạn|probieren* VERB trans, intr

anprobieren

przymierzać [perf przymierzyć]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Originalgetreue Rekonstruktionen von Rüstung und Waffen konnten während der Führungen anprobiert werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Dachboden findet sie kurz darauf ein altes viktorianisches Kleid, welches sie anprobiert.

de.wikipedia.org

Alle werden anprobiert und alle passen gleich gut.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass man die Kleidungsstücke bereits vorher anprobieren kann, können unnötige Rücklieferungen (Retourenmanagement) und Kosten (z. B. Fehlkäufe, Transportkosten, Personal, Mietkosten usw.) eingespart werden.

de.wikipedia.org

Beispiel: Eine Person wird in einem Kaufhaus gezeigt, wie sie viele verschiedene Kleider anprobiert.

de.wikipedia.org

Es ist schließlich Eselshaut, die als Letzte den Ring anprobiert, der das Schmuckstück passt und die sich damit als Prinzessin offenbart.

de.wikipedia.org

Der Prinz besteht darauf, dass Aschenputtel, die sich im Taubenhaus versteckt, den Schuh anprobiert.

de.wikipedia.org

So werden Kleidungsstücke beispielsweise auf Sitzfalten untersucht, die nur vom längeren Tragen und nicht vom Anprobieren stammen können.

de.wikipedia.org

Zudem sei es kein Zufall, dass die Umkleideräume von Dentley & Soper's als “Transformationssphäre” bezeichnet würden, und dass das Anprobieren des Kleides für Sheila eine fast ekstatische Erfahrung ist.

de.wikipedia.org

Angeblich sollte er in der Schusterwerkstatt neue Stiefel anprobieren.

de.wikipedia.org