Übersetzungen für „assemblieren“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

assembli̱e̱ren [ɛsɛm​ˈbliːrən] VERB trans COMPUT

assemblieren

asemblować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese werden getrennt vinifiziert und erst später assembliert.

de.wikipedia.org

Das Garn mehrerer Zettelbäume wird anschließend zu einem Kettbaum zusammengeführt bzw. assembliert.

de.wikipedia.org

Für die preiswerteren Roskopfuhren wurden vorerst die Uhrwerke eingekauft, anschliessend montiert und zu Fertiguhren assembliert.

de.wikipedia.org

Makros sind dabei im Quelltext enthaltene Aufrufe, die vor dem eigentlichen Assemblieren automatisch durch (meist kurze) Folgen von Assemblerbefehlen ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Wein wird gleichfalls sorgfältig assembliert und für den späteren Verkauf durch die Barrique-Lagerung vorbereitet: der Zweitwein.

de.wikipedia.org

Neben Assemblern, die die Intel-Syntax kennen, gibt es noch solche, die Assemblercode in der AT&T-Syntax assemblieren können, wie den unter Linux hauptsächlich genutzten GNU Assembler (GAS).

de.wikipedia.org

Interessanterweise ist auch das Hüllprotein ohne die RNA in der Lage, sich zu einem Virus-ähnlichen Partikel zu assemblieren.

de.wikipedia.org