Übersetzungen für „aufsässiger“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

a̱u̱fsässig [ˈaʊfzɛsɪç] ADJ

1. aufsässig (widersetzlich, trotzig):

aufsässig

nieposłuszny

aufsässig

przekorny

aufsässig

krnąbrny

ein aufsässiges Kind

krnąbrne dziecko nt

2. aufsässig (rebellisch):

aufsässig

buntowniczy

aufsässig

zbuntowany

aufsässige Reden führen

wygłaszać buntownicze mowy

das Volk ist aufsässig

lud m jest zbuntowany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedoch blieben wegen aufsässiger Provinzstatthalter und aufgrund der angespannten finanziellen und militärischen Lage seine – wohl ohnehin eher oberflächlichen – Reformbemühungen weitgehend wirkungslos.

de.wikipedia.org

Er galt seinen Eltern als das schwierigste ihrer Kinder und fiel seinen Lehrern als zwar intelligenter, aber aufsässiger Schüler durch viele Streiche auf.

de.wikipedia.org