Übersetzungen für „berühmt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

berü̱hmt [bə​ˈryːmt] ADJ

berühmt

sławny

berühmt

słynny

wegen etw berühmt sein

słynąć z czegoś

über Nacht berühmt werden

stać się sławnym przez jedną noc

deine Leistungen waren nicht gerade berühmt ugs

twoje wyniki mpl to nic szczególnego

berü̱hmt-berụ̈chtigt [-​ˈ--​ˈ--] ADJ

berühmt-berüchtigt

niesławny

berühmt-berüchtigt

haniebny

berü̱hmen* VERB refl

berühmen

powoływać się [na coś]

sich eines Rechts berühmen

powoływać się na prawo

Beispielsätze für berühmt

wegen etw berühmt sein

słynąć z czegoś

über Nacht berühmt werden

stać się sławnym przez jedną noc

sie ist schlagartig berühmt geworden

nagle stała się sławna

sein Werk hat ihn berühmt gemacht

jego dzieło rozsławiło go

deine Leistungen waren nicht gerade berühmt ugs

twoje wyniki mpl to nic szczególnego

London ist für seine doppelstöckigen Busse berühmt

Londyn słynie z piętrowych autobusów

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Berühmt sind seine „Kettenhemden“, die aus unzähligen Ringen, Scheiben und Metallobjekten bestehen.

de.wikipedia.org

Sie unterstützte ihn gern und träumte davon, dass er einmal berühmt werden könnte.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist für ihre Feierlichkeiten zum Ramadanfest berühmt und auch beliebt für Hochzeiten.

de.wikipedia.org

Berühmt wurden die Szenen, in denen sie ihren Schmuck, ihre Ballettschuhe und andere Gegenstände zärtlich liebkost und über die Vergänglichkeit von Ruhm und Zeit philosophiert.

de.wikipedia.org

In seiner Blütezeit war er Bühne für ein breites Spektrum talentierter und berühmter Musiker und Schauspieler.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde er für sein Brigantentum berühmt.

de.wikipedia.org

Es ist vor allem berühmt für mit Krabbenfleisch gefüllte Xiaolongbao.

de.wikipedia.org

Die wohl bedeutungsvollsten Relikte sind die Schätze der Lyderkönige, vor allem des berühmten Krösus.

de.wikipedia.org

Er ist berühmt für die Fähigkeit seiner Mitglieder im Umgang mit der Wildnis und seine Effizienz beim Aufgreifen der wenigen illegalen Grenzgänger.

de.wikipedia.org

Berühmt war sie vor allem für die staatliche Weinkellerei.

de.wikipedia.org