Übersetzungen für „bestäubt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

bestäu̱ben* [bə​ˈʃtɔɪbən] VERB trans

1. bestäuben:

bestäuben (befruchten) (Biene)

zapylać [perf zapylić]

2. bestäuben a. GASTRO (bestreuen):

bestäuben

posypywać [perf posypać]

mit Mehl bestäuben

posypać mąką

Bäume mit Insektenbekämpfungsmitteln bestäuben

spryskać drzewa środkiem zwalczającym owady

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Vorderflügel sind mehr oder weniger moosgrün bestäubt.

de.wikipedia.org

Sie können mit Marmelade gefüllt sein und mit Puderzucker bestäubt werden.

de.wikipedia.org

Der Huflattich gehört somit zu den ersten Frühjahrsblumen und wird von Bienen, Käfern und Schwebfliegen bestäubt.

de.wikipedia.org

Innen war der Ballon mit Mehl bestäubt, um ein Aneinanderkleben der Flächen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Käsekrainer werden auch mit Senf und frisch geriebenem Kren serviert, in anderen Varianten mit Senf und Ketchup, optional mit Currypulver bestäubt.

de.wikipedia.org

Das Ährchen ist nun erblüht und kann bestäubt werden.

de.wikipedia.org

Auch die essbare Annone, oder auch Schuppenapfel genannt, wird durch Käfer bestäubt.

de.wikipedia.org

Er arbeitet häufig mit großflächig aufgetragener Spachtelmasse, die er mit Siliziumasche bestäubt.

de.wikipedia.org

Er ist im unteren und mittleren Teil verzweigt mit niederliegenden oder aufsteigenden Ästen, die durch Blasenhaare mehr oder weniger mehlig bestäubt sind.

de.wikipedia.org

Der Kuchen ist rund, mit weißem Puderzucker bestäubt (wobei das Jakobskreuz ausgelassen wird) und im Anschnitt goldgelb.

de.wikipedia.org