Übersetzungen für „bogenförmiger“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . bo̱genförmig [ˈboːgənfœrmɪç] ADJ

bogenförmig Querschnitt:

bogenförmig

łukowaty

II . bo̱genförmig [ˈboːgənfœrmɪç] ADV

bogenförmig sich winden, ausdehnen:

bogenförmig

łukowato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Rückenflosse (Finne) der Männchen ist etwas spitzer und verläuft bogenförmiger, als bei den Männchen der anderen Schwertwale.

de.wikipedia.org

Durch die starr in den Teilkörpern gelagerten Radachsen ergibt sich je nach Einschlagwinkel ein mehr oder weniger bogenförmiger Fahrkurs.

de.wikipedia.org

Der Untersuchte führt den Zeigefinger des zuvor ausgestreckten Armes in bogenförmiger Bewegung bei geschlossenen Augen zur Nasenspitze.

de.wikipedia.org

Die kunstvolle Gestaltung des Stuhls mit bogenförmiger Rückenlehne sowie den Verstrebungen der Stuhlbeine mit ihren herausgearbeiteten Zwischenräume ist ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

Die südwestliche Seite des Felsriffs umzieht ein bogenförmiger Steinwall, der bereits aus der Hallstattzeit stammt, wie Funde zeigten.

de.wikipedia.org

So wird ein bogenförmiger Schnitt, in Narkose, entlang des nasenseitigen oder medialen Augenwinkels zur Augenbraue geführt.

de.wikipedia.org

Ein schmaler, gerader und dunkler Querstreifen findet sich vorne und ein breiter, winkliger oder bogenförmiger dunkler Querstreifen hinten zwischen den Augenlidern.

de.wikipedia.org