Übersetzungen für „chmary“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Schma̱ch <‑, kein Pl > [ʃmaːx] SUBST f geh

Schmach

hańba f

jdm eine Schmach antun

okrywać [perf okryć] kogoś hańbą geh

Schmạlz² <‑es, kein Pl > [ʃmalts] SUBST m abw ugs (Rührseligkeit)

Schmalz

ckliwość f

Schma̱u̱s <‑es, Schmäuse> [ʃmaʊs, pl: ˈʃmɔɪzə] SUBST m scherzh alt

Schmaus

uczta f

Schmaus

biesiada f

was für ein köstlicher Schmaus war das!

cóż to była za wyborna uczta!

schma̱l <‑er [o. schmäler], ‑ste [o. schmälste]> [ʃmaːl] ADJ

1. schmal (schlank):

schmal Hüften, Öffnung, Straße

wąski

schmal Person

szczupły

schmal Baum

wiotki

ein schmales Gesicht

szczupła twarz f

schmale Hände/Lippen

wąskie dłonie fpl /usta Pl

ein schmales Büchlein

cienka książeczka f

das schmale Ende eines Tisches

wąska krawędź f stołu

sie ist schmaler geworden

ona zeszczuplała

2. schmal geh (dürftig):

schmal

cienki ugs

schmal

skąpy fig

schmal

wąski fig

eine schmale Kost

cienki posiłek m ugs

eine schmale Kost

skąpe pożywienie nt

ein schmales Einkommen

szczupłe [lub skąpe fig ] dochody mpl

ein schmales Angebot

wąska oferta fig

Schmant SUBST

Benutzereintrag

Schmant m GASTRO

śmietana f

Schmatz SUBST

Benutzereintrag

Schmatz m ugs

głośny całus m

Schmand SUBST

Benutzereintrag

Schmand m GASTRO

śmietana ukwaszona f

Schmand m GASTRO

śmietana kwaśna f

Chart SUBST

Benutzereintrag

Chart m

wykres m