Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „dilatieren“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

dilatieren trans MED
rozszerzać
dilatieren trans MED
powiększać
die Koronargefäße dilatieren
rozszerzać naczynia wieńcowe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Röntgen (Abdomenübersicht) werden die dilatierten Darmabschnitte, im Kolonkontrasteinlauf das Mikrokolon sowie die spiralförmigen Windungen des distalen Dünndarmes erkennbar.
de.wikipedia.org
In der Studie wurde eine Gruppe nur bei entsprechender Symptomatik dilatiert.
de.wikipedia.org
Ebenso wäre denkbar, dass die Klappen ohne erkennbare Ursache (Idiopathie) ihre Funktion aufgeben und in der Folge die Venen sich erweitern (dilatieren).
de.wikipedia.org
Eine Aktivierung dieser Rezeptoren durch Sumatriptan führt zu einer Verengung der während eines Migräneanfalls erweiterten (dilatierten) zerebralen Blutgefäße.
de.wikipedia.org
Alle anderen Werte sind demgegenüber „zeitlich dilatiert“.
de.wikipedia.org
Anschaulich bedeutet das im Fall der Binärbildmorphologie, dass man an jedem Bildpunkt von das komplette Element einfügt, den Bildpunkt quasi auf die Form des strukturierenden Elementes ausdehnt (dilatiert).
de.wikipedia.org
Er zeigte, dass die Koronargefäße während einer Myokardischämie nicht maximal dilatiert sind, sondern ganz wesentlich einer Koronarkonstriktion, insbesondere durch alpha-adrenerge Wirkungen des Sympathikus unterliegen.
de.wikipedia.org
Eine Aktivierung dieser Rezeptoren durch Frovatriptan führt somit während eines Migräneanfalls einerseits zu einer Konstriktion der dilatierten zerebralen Blutgefäße und andererseits zu einer Verminderung der Ausschüttung von Entzündungsmediatoren.
de.wikipedia.org
Im zweiten Stadium wird die Ösophagusmuskulatur bereits träger, da sich die Speiseröhre allmählich ausweitet (dilatiert).
de.wikipedia.org
Die Geschichte der Entwicklung der Triptane begann mit der Beobachtung, dass Serotonin ebenfalls zu einer Konstriktion der während eines Migräneanfalls pathologisch dilatierten Blutgefäße führte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dilatieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste