Übersetzungen für „einführende“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . e̱i̱n|führen VERB trans

1. einführen HANDEL (importieren):

einführen

sprowadzać [perf sprowadzić]

einführen

importować

2. einführen (bekannt machen):

einführen Brauch, System

wprowadzać [perf wprowadzić]

einführen Sitte, Ordnung

zaprowadzać [perf zaprowadzić]

einführen Artikel

publikować [perf o‑]

wieder einführen

ponownie wprowadzić

eine neue Ware auf den Markt einführen

wprowadzić nowy produkt na rynek

3. einführen (einweisen):

jdn in seine Arbeit einführen

zaznajamiać [perf zaznajomić] kogoś z jego pracą

jdn in die Grundlagen der Psychologie einführen

wprowadzać [perf wprowadzić] kogoś w podstawy psychologii

4. einführen (hineinschieben):

etw in etw Akk einführen

wsuwać [perf wsunąć] coś w coś [lub do czegoś]

II . e̱i̱n|führen VERB intr

in etw Akk einführen (Person, Vortrag)

inaugurować [perf za‑] coś

einführende Worte

słowa ntpl wstępne

III . e̱i̱n|führen VERB refl

sich gut/hervorragend einführen (Person)

prezentować [perf za‑] się dobrze/znakomicie

Beispielsätze für einführende

einführende Worte

słowa ntpl wstępne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das einführende Referat mit entsprechenden Vorschlägen hielt der Palatin.

de.wikipedia.org

Seine Bibelausgaben für Kinder ermöglichten durch einführende und erläuternde Abschnitte sachgemäße Zugänge zum Bibeltext.

de.wikipedia.org

Eine einführende Darstellung eines konkreten logischen Systems mit einer detaillierten Ausformulierung des Ableitbarkeitsbegriffs findet sich im Artikel Aussagenlogik.

de.wikipedia.org

Betriebserkundungen haben immer ergänzende Funktion, sie schaffen als einführende Kontakte zu Praktika, den Beteiligten Übersichten einer betrieblichen Realität als Gesamtschau zu geben.

de.wikipedia.org