Übersetzungen für „entzifferbar“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

entzịfferbar ADJ

entzifferbar

dający się odcyfrować [lub rozszyfrować]

eine nicht entzifferbare Schrift

nieczytelne pismo nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Teile der Inschrift, die nach dem langen Verfall nicht mehr entzifferbar waren, hat man bei den Restaurierungen auf den Inschrifttafeln freigelassen.

de.wikipedia.org

Die vierzehn noch entzifferbaren Abdrücke ließen sich in vier Typen unterteilen.

de.wikipedia.org

Die Namen stehen ohne großen Abstand neben- und übereinander und sind zu Gunsten der Gesamtwirkung als Mahnmal und Kunstwerk nur bei näherem Hinschauen entzifferbar.

de.wikipedia.org

Viele der 117 entdeckten Stelen sind heute kaum noch entzifferbar, da der verwendete Kalkstein eine relativ geringe Qualität besaß.

de.wikipedia.org

Im Turm findet sich eine schwer entzifferbare Weiheinschrift, die auf das Baujahr 1091 hindeutet.

de.wikipedia.org

Beliebt waren einzelne Seiten mit dem Vater unser (einem bekannten und darum gut entzifferbaren Text) und den einzelnen Buchstaben zum Buchstabieren lernen.

de.wikipedia.org

Statt ein entzifferbares Abbild der Wirklichkeit zu entwerfen, wird die Wirklichkeit des Bildes malend reflektiert.

de.wikipedia.org

Die Religionszugehörigkeit ist auf dem Personalbogen nur schwer entzifferbar und von daher nicht eindeutig zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Zudem befinden sich auf dem Cover schwer entzifferbare Wörter, Teile der Liedtexte und Begriffe, die unmittelbar mit dem Album in Verbindung stehen.

de.wikipedia.org

Fehlen am Anfang der empfangenen Sendung nur einige Bits, ist das Ganze nicht entzifferbar.

de.wikipedia.org