Übersetzungen für „ermüdender“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . ermü̱den* [ɛɐ̯​ˈmyːdən] VERB trans (anstrengen)

ermüden Person

nużyć [perf z‑]

ermüden Person

męczyć [perf z‑]

II . ermü̱den* [ɛɐ̯​ˈmyːdən] VERB intr +sein

1. ermüden:

ermüden (müde werden) (Person)

męczyć [perf z‑] się

2. ermüden TECH (Material, Metall):

ermüden

zużywać [perf zużyć] się

I . ermü̱dend ADJ

ermüdend Reise:

ermüdend

nużący

ermüdend

męczący

II . ermü̱dend ADV

ermüdend wirken:

ermüdend

nużąco

ermüdend

męcząco

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Movie & Video Guide nannte den Film eine „redselige Geschichte“ und resümierte: „Trotz guter Besetzung ein ermüdender Film“.

de.wikipedia.org

Dies ist ein sehr lebendiger, aber etwas ermüdender Tanz.

de.wikipedia.org

Aber auch für den Menschen ist der Tretradhaspel wesentlich ermüdender als der Laufradhaspel.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide meinte „Ermüdender Gruselschocker“.

de.wikipedia.org