Übersetzungen für „existenziell“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

existenziẹllRR [ɛksɪstɛn​ˈtsi̯ɛl] ADJ

1. existenziell geh (lebenswichtig):

existenziell

bytowy

von existenzieller Bedeutung

ważny dla życia

2. existenziell (elementar):

existenziell a. PHILOS, PSYCHO

egzystencjalny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außer für die Ehefrauen selbst ist diese Entwicklung auch für die Gesellschaft insgesamt problematisch, da Töchter in vielen Familien als existenzielles Armutsrisiko gesehen werden.

de.wikipedia.org

Dieser steckte wegen stark gesunkener Gästezahlen und überhöhter Preise in einer existenziellen Krise.

de.wikipedia.org

Absurde Handlungen faszinieren ihn, er erforscht in seinen Bildern neben menschlichen Schwächen auch existenzielle Probleme, indem er auf die psychologische Ebene hinter dem Sichtbaren verweist.

de.wikipedia.org

Dabei war die existenzielle und seelische Situation der Grundschullehrer Thema der psychoanalytisch orientierten Darstellungen beider Autorinnen.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt als Kritiker der neuzeitlichen Metaphysik und auch eines existenziellen Pathos.

de.wikipedia.org

Trotz des Anstiegs der Proteste haben einige Gelehrte argumentiert, dass sie möglicherweise keine existenzielle Bedrohung für die kommunistische Parteiherrschaft darstellen, weil sie keine „Verbindungsglieder“ hätten.

de.wikipedia.org

Trotz der positiven Geschäftsentwicklung steuert die Hoppecke-Unternehmensgruppe auf eine existenzielle strategische Entscheidung zu.

de.wikipedia.org

Beschimpfungen waren in der Frühen Neuzeit keine Nebensächlichkeiten, sondern waren fast existenzieller Natur.

de.wikipedia.org

Dies führte einige der Organisationen in existenzielle Krisen.

de.wikipedia.org

Gerade in der Nachkriegszeit habe die existenzielle Selbstrechtfertigung des Gedichts die Stimmung der westdeutschen Bevölkerung getroffen.

de.wikipedia.org