Übersetzungen für „externes“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . extẹrn [ɛks​ˈtɛrn] ADJ

extern

zewnętrzny

extern Prüfung

eksternistyczny

externer Schüler

uczeń m uczący się w systemie eksternistycznym

externer Kandidat

kandydat m na studia eksternistyczne

II . extẹrn [ɛks​ˈtɛrn] ADV

extern prüfen:

extern

eksternistycznie

Beispielsätze für externes

[externes] Festplattenlaufwerk

[zewnętrzny] napęd m dysku twardego

externes/internes Modem

modem zewnętrzny/wewnętrzny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das typische PC-Modem ist ein externes Gerät in flacher Bauform mit serieller Schnittstelle.

de.wikipedia.org

Während die Finanzbuchhaltung (externes Rechnungswesen) Aufwendungen und Erträge betrachtet, erfasst die Kosten- und Leistungsrechnung (internes Rechnungswesen) Kosten und Leistungen.

de.wikipedia.org

Ein eventuell nötiger Spannungswandler kann auch als externes Bauteil vorgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Fehlzünder müssen so durch automatisches, externes Durchladen entfernt werden, da der Turm unbemannt ist.

de.wikipedia.org

Bei Camcordern kann der Zubehörschuh beispielsweise ein externes Mikrofon oder eine Videoleuchte aufnehmen.

de.wikipedia.org

Dort hat er den Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre, insbesondere für externes Rechnungswesen und für Unternehmensbesteuerung inne.

de.wikipedia.org

Da bisher nur wenige aktuelle Kommunalanleihen auf dem Markt sind, die zudem ausschließlich an institutionelle Anleger platziert wurden, gab es hierfür kein (externes) Kommunalrating.

de.wikipedia.org

Schon 1902 verwendete er die ersten (von ihm entwickelten) unilateralen Fixateurs externes.

de.wikipedia.org

In Klasse 9 findet ein externes Sozialpraktikum von mindestens 20 Stunden statt.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichte es Spielern ohne ein externes Aufnahmeprogramm ihren Spielfortschritt oder das komplette Durchspielen eines Levels zu dokumentieren.

de.wikipedia.org