Übersetzungen für „feminine“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

femini̱n [femi​ˈniːn] ADJ

1. feminin (weiblich):

feminin Stimme, Parfüm

kobiecy

2. feminin a. LING:

feminin Form

żeński

feminine Hormone

żeńskie hormony mpl

3. feminin a. abw (weibisch):

feminin Mann

zniewieściały a. abw

Beispielsätze für feminine

feminine Hormone

żeńskie hormony mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Movierung (Ableitung) ist das jüngere Mittel, feminine Tierbezeichnungen zu bilden, wurde aber ursprünglich eher für Wildtiere angewandt.

de.wikipedia.org

Während das Maskulinum generell unmarkiert ist, findet sich als Femininmarker die Endung -(a)t. Eine Ausnahme stellen einige unmarkierte Nomina dar, die sich dennoch wie feminine Substantive verhalten.

de.wikipedia.org

Auch diese Herleitung kann das feminine Abstraktum nicht erklären.

de.wikipedia.org

Sie forderte eine eigenständige touristische Infrastruktur für alleinreisende Frauen, eine Agitation, die auch im Ausland als feminine Aufmüpfigkeit wohlwollende Beachtung fand.

de.wikipedia.org

Bei dem letzten t handelt es sich um die feminine Endung des Wortes, das andere, voranstehende t muss demnach zum eigentlichen Wort gehören.

de.wikipedia.org

Das Italienische kennt zwei grammatische Geschlechter (Genera), das maskuline und das feminine.

de.wikipedia.org

Die Dargestellte hat feminine Gesichtszüge, einen schlanken Hals, eine hohe Stirn und einen makellosen Teint.

de.wikipedia.org

Die feminine Wortbildung Zauberin (statt der Falschschreibung Zaubererin) gilt als Beispiel für eine Haplologie.

de.wikipedia.org

Hierbei würde die feminine Wortform neben ihrer inhaltlichen Bedeutung als Bezeichnung für Frauen mit einer zweiten Bedeutungsebene versehen, die geschlechtsabstrahierend gemeint wäre.

de.wikipedia.org

Für die Rasurbedürfnisse von Frauen werden technisch vergleichbare und zum Teil identische Systemrasierer angeboten, die sich durch eine „feminine“ Farb- und Formgebung unterscheiden.

de.wikipedia.org