Übersetzungen für „fiebrig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

fi̱e̱brig [ˈfiːbərɪç] ADJ

fiebrig

gorączkowy

fiebrig

rozgorączkowany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der fiebrige Kranke wiederholt sein Geständnis und zugleich die Unmöglichkeit der Realisierung.

de.wikipedia.org

Im Auftrag eines Industrieunternehmens unternahm er noch eine Expedition zur Erforschung von Kautschukpflanzen, während der er an einer fiebrigen Tropenkrankheit erkrankte.

de.wikipedia.org

Die Musik ist gekennzeichnet von einer komplex gearbeiteten Motivik, die sich in einer nuancierten, fiebrig-dissonant fortgesponnenen Harmonik in kraftvoller Unterschwelligkeit durch die Oper zieht.

de.wikipedia.org

Sein Name ist mit dem Verhältnis zwischen der Pulsfrequenz und der Temperatur des fiebrigen Körpers verbunden.

de.wikipedia.org

Fiebrige Erkrankungen oder auch Unfälle sind weitere mögliche Probleme, die auftreten können.

de.wikipedia.org

Das Figurenrepertoire seiner neueren Arbeiten drängt sich in unruhig fiebrige, prismatisch aus opaken Farbschichten, Papier- und Stoffstücken zusammengesetzte Bildräume mit sehr subjektiven und kulturhistorischen Bezügen.

de.wikipedia.org

Ferner können besondere physiologische Ereignisse die Schmelzbildung stören, zum Beispiel die Umstellung der Ernährung nach der Geburt („Geburtslinie“) sowie fiebrige und andere schwere Erkrankungen („Stresslinien“).

de.wikipedia.org

Sie verbringt die gesamte Schwangerschaft mit Persönlichkeitsstörungen und Depressionen, in denen sie sich fiebrig und sehr krank fühlt.

de.wikipedia.org

Das Virus wird durch verschiedene Stechmücken und Gnitzen (Bartmücken) übertragen und verursacht meist nur milde fiebrige Erkrankungen bei verschiedenen Wiederkäuern.

de.wikipedia.org

So fällt er nach vollzogener Tat in einen mehrtägigen fiebrigen Dämmerzustand, er ist nicht der Mensch ohne Gewissen, der er zu sein glaubte.

de.wikipedia.org