Übersetzungen für „frenetisch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

frene̱tisch [fre​ˈneːtɪʃ] ADJ geh (stürmisch, leidenschaftlich)

frenetisch Beifall, Jubel

frenetyczny geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor der Klinik hatte sich die Bevölkerung zahlreich versammelt und die Geburt mit frenetischem Jubel gefeiert.

de.wikipedia.org

Da man das Spiel knapp 65:63 gewann stellte dies die Vorentscheidung um die Meisterschaft vor einem frenetischen Publikum dar.

de.wikipedia.org

Die Spieler hatten die Vorgaben ihres Duce erfüllt und wurden im ganzen Land frenetisch gefeiert.

de.wikipedia.org

Beobachtet wird er dabei von einer enthusiastischen Zuschauerschar, die diese medizinische Leistung mit frenetischem Applaus begleitet und feiert.

de.wikipedia.org

Hier wie da gab und gibt es frenetischen Beifall, nicht nur, wenn von diesen brillant gesungen, sondern auch, wenn Spitzentöne erreicht wurden (werden).

de.wikipedia.org

Sie brachte Verpflegung für 6 Monate für 900 Personen in die hungernde Kolonie und wurde bei ihrer Ankunft frenetisch begrüßt.

de.wikipedia.org

In der letzten Runde mobilisierte er seine verbliebenen Kräfte und schob sich, unter dem frenetischen Applaus der Zuschauer, stetig an Reiff heran.

de.wikipedia.org

Nur gut, dass mich die Zuschauermassen auch dort bis ganz nach oben frenetisch angefeuert haben.

de.wikipedia.org

Bei dem anschließenden Autokorso wurde die siegreiche Mannschaft, die sich auf einem offenen Doppeldeckerbus befand, frenetisch gefeiert.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse waren abwechselnd chaotisch und spacig, frenetisch und funky.

de.wikipedia.org