Übersetzungen für „genähtes“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

na̱hen [ˈnaːən] VERB intr +sein geh

nahen (Abend)

zbliżać się

nahen (Abend)

nadchodzić

nahen (Gewitter)

nadciągać

I . nä̱hen [ˈnɛːən] VERB trans

1. nähen (zusammenfügen):

nähen Kleid, Hemd

szyć [perf u‑]

mit der Hand nähen

szyć ręcznie

doppelt genäht hält besser

ostrożność nie zawadzi

2. nähen (befestigen):

einen Knopf an etw Akk nähen

przyszyć guzik do czegoś

3. nähen MED:

nähen Wunde

zszywać [perf zszyć]

nähen Wunde

zakładać [perf założyć] szwy

nähen Patient ugs

zszywać [perf zszyć]

II . nä̱hen [ˈnɛːən] VERB intr

nähen

szyć

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Grummet in kleiner Form wurde von den frühen Segelmachern auch als Unterlage für ein genähtes Gatchen verwendet.

de.wikipedia.org