Übersetzungen für „gespeichert“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . spe̱i̱chern [ˈʃpaɪçɐn] VERB trans

1. speichern COMPUT:

speichern Datei

zapisywać [perf zapisać]

Daten auf Diskette speichern

zapisywać dane na dyskietce

2. speichern (aufbewahren):

speichern Getreide, Futter, Wärme

magazynować [perf z‑]

3. speichern (als Vorrat anhäufen):

speichern Wissen, Kenntnisse

gromadzić [perf z‑]

II . spe̱i̱chern [ˈʃpaɪçɐn] VERB intr COMPUT

speichern

zapisywać [perf zapisać] [w pamięci]

speichern

zachowywać [perf zachować] [w pamięci]

speichern unter

zapisać jako

speichern und übermitteln

zapisać i przesłać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ammoniak, Methan) kann zur späteren Verwendung gespeichert werden.

de.wikipedia.org

Diese Daten werden auch im ausgeschalteten Zustand gespeichert, teilweise werden Datum und Uhrzeit fortgeführt.

de.wikipedia.org

Der Durchschnittswert wurde anschließend automatisch bestimmt und gespeichert.

de.wikipedia.org

Auch können ohnehin schlecht komprimierbare Bereiche einfach als 1:1-Kopie unverändert gespeichert werden (, unveränderte Rohdaten), was letztlich einen Geschwindigkeitsvorteil bringt.

de.wikipedia.org

Jede Person hat ein Auskunftsrecht betreffend über sie gespeicherte Daten gemäss des Datenschutzgesetzes.

de.wikipedia.org

Hierbei wird u. a. auf erkennungsdienstliches Material und auf die Daten zurückgegriffen, die bei Standesämtern und anderer Behörden gespeichert sind.

de.wikipedia.org

Diese Daten werden zur weiteren Auswertung in einer Datenbank gespeichert.

de.wikipedia.org

In den Apps können seit mindestens 2016 Login-Daten zu mehreren Nutzerkonten gespeichert werden.

de.wikipedia.org

Das hereingewonnene Haufwerk wird bei diesem Verfahren im Abbauraum gespeichert.

de.wikipedia.org

Sie fordern, dass jeder Bürger das Recht haben müsse, mitzuentscheiden, in welchem Ausmaß seine Daten gesammelt, gespeichert und ausgewertet würden.

de.wikipedia.org