-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „gespickte“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
I . spịcken [ˈʃpɪkən] VERB trans
2. spicken ugs (durchsetzen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Lego versuchte, das gespickte Aussehen der Legosteine unter Markenschutz zu stellen, um die Produktion von Legoimitaten zu stoppen.de.wikipedia.org
- Gespickte Hasen sind dabei oft als Exponate anzutreffen, meistens in Verbindung mit Streckbänken und Streckleitern und teils auch in anderen Ausformungen.de.wikipedia.org
- Stattdessen schreibt er an seinen Auftraggeber mit Lügen gespickte Erfolgsmeldungen über eine Geheimdruckerei im Keller des Grafen.de.wikipedia.org
- Allen seinen Schriften ist der mit Alliterationen, Metaphern und Wortspielen gespickte, blumige und sehr künstlich wirkende Stil.de.wikipedia.org
- Auch wenn die deutschsprachige Neubearbeitung besser sei als die mit Fehlern gespickte englischen Ausgabe, müsse dringend eine Neubearbeitung gefordert werden.de.wikipedia.org
- Obwohl er die technische Leistung lobte, kritisierte er vor allem überlange, mit zahlreichen Wortneuschöpfungen gespickte Gespräche, die gepaart mit einer platten Handlung und schwachen, uninspirierten Kämpfen zu Langeweile führten.de.wikipedia.org
- Die absurde und mit zahlreichen Nebensächlichkeiten gespickte Inhaltsangabe ist geprägt von komplizierten englischen Personen- und Ortsnamen.de.wikipedia.org
- Von Beginn an kann sich der geneigte Zuschauer zusammenreimen, wie das durch und durch mit guten Darstellern gespickte TV-Movie ausgehen wird“.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch