Übersetzungen für „gewaltlos“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . gewạltlos ADJ

gewaltlos

pokojowy

gewaltloser Widerstand

pokojowy opór m

II . gewạltlos ADV

gewaltlos demonstrieren, verlaufen:

gewaltlos

pokojowo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Preis wird einmal im Jahr außerordentliches, gewaltloses, menschenrechtliches Engagement gewürdigt.

de.wikipedia.org

Die eine Hälfte der Gruppe spielte in einem halbstündigen Spiel die Hauptfigur in einem extrem brutalen Kampf, die andere Hälfte spielte ein anspruchsvolles, gewaltloses Spiel.

de.wikipedia.org

Es blieb jedoch nicht bei verbalen und gewaltlosen Beleidigungen.

de.wikipedia.org

Insgesamt sei die Abstimmung aber gewaltlos, frei und fair abgelaufen.

de.wikipedia.org

Die Hugenotten entschieden sich darauf, nur noch gewaltlos die reformierte Kirche wiederherzustellen und in die Ausbildung junger Pastoren zu investieren.

de.wikipedia.org

Der gewaltlose Widerstand führte schließlich zu einem Erfolg.

de.wikipedia.org

Sie wurde für ihren gewaltlosen Einsatz gegen die traditionelle organisierte Mädchenvergewaltigung und gegen die traditionelle Kinderverheiratung bekannt.

de.wikipedia.org

Die Schießereien führten zu Protesten und einem landesweiten Studentenstreik, was zur Schließung hunderter Campusse wegen gewalttätiger als auch gewaltloser Demonstrationen führte.

de.wikipedia.org

1974 mündete der Widerstand in die gewaltlose sogenannte Nelkenrevolution.

de.wikipedia.org

Bei einem Einsatz entlockt sie so der Erscheinung eines älteren Mannes gewaltlos sein Geheimnis, das ihn noch an die Erde bindet.

de.wikipedia.org