Übersetzungen für „haltlos“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

hạltlos ADJ

1. haltlos (labil):

haltlos Person

podatny na wpływy

haltlos Charakter

chwiejny

2. haltlos (unbegründet):

haltlos Vorwurf, Gerücht, Behauptung

bezpodstawny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aber er merkte an, dass wegen dieser haltlosen Beschuldigung seine Reputation jetzt schwer beschädigt sei.

de.wikipedia.org

Die oft wiederholte Behauptung, mit Infraschall könnten Effekte wie Magenschmerzen, Durchfall oder Erbrechen erzeugt werden, ist aber haltlos.

de.wikipedia.org

Hahn wies die erneuten Plagiats-Vorwürfe als haltlos zurück.

de.wikipedia.org

Nach anschließenden staatlichen Labortests stellten sich die Anschuldigungen gegen das Unternehmen jedoch als haltlos heraus.

de.wikipedia.org

Arbeits- und Zunftverbote sowie Ghettoisierung seien aufzuheben, die haltlosen Ritualmordanklagen seien einzustellen.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchung ergab aber wohl, dass die Vorwürfe haltlos waren, denn es kam zu keinen Prozess.

de.wikipedia.org

Die konstruierten Vorwürfe über finanzielle Verfehlungen erwiesen sich als haltlos.

de.wikipedia.org

Die Vorwürfe stellten sich jedoch als haltlos heraus.

de.wikipedia.org

Sein Bild von den Christen ist von haltlosen Gerüchten geprägt.

de.wikipedia.org

Die Anschuldigungen indes waren offensichtlich haltlos, das Verfahren endete ergebnislos.

de.wikipedia.org