Übersetzungen für „hedonistisch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

hedonịstisch ADJ geh

hedonistisch

hedonistyczny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Wirkung soll auch bei hedonistisch gesinnten Lesern erzielt werden.

de.wikipedia.org

Das Markenzeichen der Gruppe sind neben der basslastigen Musik provokante, zuweilen pornografische Texte in Verbindung mit schwarzem Humor, Ironie, hedonistischen Haltungen und punkiger Aggression.

de.wikipedia.org

Da jungen Menschen Selbstentfaltung weiterhin sehr wichtig ist, insbesondere in seiner hedonistischen Form, muss man von einer grundsätzlichen Disposition zur Wertesynthese ausgehen.

de.wikipedia.org

Selbstkasteiung, „Einsiedelei und harte Askese“ werden ebenso abgelehnt wie ein hedonistisches Leben im Überfluss.

de.wikipedia.org

Ihre Texte beschworen anfänglich meist Teenagersehnsüchte nach einem hedonistisch orientierten und sorgenfreien Leben, thematisierten später aber auch ernsthafte und problematische Themen.

de.wikipedia.org

Anlässlich der Bundestagswahl 2005 erweckte eine Debatte um die politische Orientierung im hedonistischen Großstadtmilieu das Interesse des Feuilletons.

de.wikipedia.org

Da Smart sich nicht auf eine hedonistische, sondern auf eine präferenzenbasierte Theorie von Wohlbefinden stützt, wird seine Version des Konsequentialismus auch als Präferenzutilitarismus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Vorsatz, das Leben auf hedonistische Weise als Müßiggänger zu genießen und dem Schönen zu widmen, durchzieht den gesamten Roman.

de.wikipedia.org

Zur Popularität des Gemäldes trug der unbeschwerte Umgang mit dem Thema Nymphen und Satyrn bei, das seit Jahrtausenden hedonistische Freuden, einschließlich des sexuellen Verlangens, symbolisiert.

de.wikipedia.org

Diese Strategien bestehen darin, wirtschaftliche Flexibilität und Widerruflichkeit zu entwickeln, Immigration und ethnische Vielfältigkeit fortzusetzen, und individualistische, hedonistische und Konsumwerte zu befördern.

de.wikipedia.org