Übersetzungen für „hochangesehen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ho̱changesehen [ˈ-​ˈ----] ADJ

hochangesehen

bardzo poważany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er kam mit vielen hochangesehen Schauspielern und Regisseuren der 1930er Jahre in Kontakt.

de.wikipedia.org

Sie waren sowohl innerhalb der Karawane als auch in ihrer Heimatgesellschaft aufgrund ihrer Erfahrung und ihres Status hochangesehene Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner hohen schachlichen Qualifikation und seiner reichen Erfahrung war er ein hochangesehener Trainer.

de.wikipedia.org

Eine seiner Qasīden wurde außerdem in die Muʿallaqāt aufgenommen, eine Sammlung hochangesehener altarabischer Gedichte.

de.wikipedia.org

In der ganzen Welt hochangesehen, war Küntscher der akademischen Orthodoxie zu unbequem – zu erfolgreich und zu unabhängig.

de.wikipedia.org

Da beim Repetundenprozess hochangesehene Persönlichkeiten um ihre Existenz kämpften und der Prozessstoff sehr umfangreich war, musste der gesamte Prozessstoff zweimal verhandelt werden.

de.wikipedia.org

Solche Leute waren aber in der Armee hochangesehe Veteranen und entschieden über die Entwicklung der Armee.

de.wikipedia.org

Auch durch ihre ehrenamtlichen und gemeinnützigen Tätigkeiten galten sie als über die jüdische Gemeinde hinaus hochangesehen.

de.wikipedia.org

Der Hasen-Röhrling ist essbar und meist hochangesehen.

de.wikipedia.org

Er ist auch heute noch eine in der französischen Radsportwelt hochangesehene Persönlichkeit.

de.wikipedia.org