Übersetzungen für „hochherrschaftlich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . ho̱chherrschaftlich ADJ

hochherrschaftlich

wielkopański

II . ho̱chherrschaftlich ADJ

hochherrschaftlich

po wielkopańsku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bevor der Leutnant dem Theologen die hochherrschaftliche Villa des Bruders zeigt, führt er ihn in die Oper.

de.wikipedia.org

Im Moor nahe dem hochherrschaftlichen Anwesen treibt ein unheimlicher Hund sein Unwesen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde um 1685/90 für seine hochherrschaftliche Funktion um- und ausgebaut.

de.wikipedia.org

Einige spätmittelalterliche und frühneuzeitliche Gemälde sowie spätere barocke Statuen zeigen sie in einem hochherrschaftlichen Gewand (manchmal mit Märtyrerpalme oder einem Buch).

de.wikipedia.org

Für die Heirat wurde eigens von ihrem hochbetagten Großvater die hochherrschaftliche Erlaubnis des Sultans eingeholt.

de.wikipedia.org

Er besitzt weit mehr als er benötigt und residiert auf einem hochherrschaftlichen Anwesen.

de.wikipedia.org

Dort kommt es zu verschiedenen Missgeschicken und er verursacht Chaos unter den hochherrschaftlichen Anwesenden.

de.wikipedia.org

Verwunderlich nur – ihre hochherrschaftliche Kutsche ohne Kutscher wurde in ihrer wilden Fahrt durch einen Pfeiler des Schlosshofes aufgehalten.

de.wikipedia.org

Zum denkmalgeschützten Park des heutigen Marienhospitals zählen auch zwei Gartentempel im Südostteil des einst hochherrschaftlichen Gartens, sowie der Forellenteich, der dem Anwesen seinen Namen gab.

de.wikipedia.org

Die lebensfrohe, freigeistige und um kein offenes Wort verlegene Zirkusreiterin ist der hochherrschaftlichen Mutter ihres gräflichen Gatten bald ein Dorn im Auge.

de.wikipedia.org