Übersetzungen für „involviert“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . involvieren* [ɪnvɔl​ˈviːrən] VERB intr geh

involvieren (einbegreifen) (Vorgehen)

nieść z sobą

II . involvieren* [ɪnvɔl​ˈviːrən] VERB trans geh (verwickeln)

involvieren

uwikłać

auch er war in diese Affäre involviert

także i on był uwikłany w tę aferę

Beispielsätze für involviert

auch er war in diese Affäre involviert

także i on był uwikłany w tę aferę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In die Geldflüsse waren etwa 1,99 Millionen Treugeber involviert.

de.wikipedia.org

Er stürmte die Tribüne und löste eine heftige Massenschlägerei aus, bei der auch mehrere Zuschauer involviert waren.

de.wikipedia.org

Schüler, die verbale Aggressionen von ihren Lehrern erlebt hatten, waren zu einem höheren Prozentsatz mit Rauschtrinken involviert als Schüler, die keine Aggressivität von Lehrern ihnen gegenüber wahrgenommen hatten.

de.wikipedia.org

Wegen der Gischt sahen einige Fahrer das Wrack nicht und es kam zu einer Massenkarambolage, in die 13 Autos involviert waren.

de.wikipedia.org

Vor allem als Antiaufstandseinheit eingesetzt, wurde es immer wieder in reguläre Kampfhandlungen involviert.

de.wikipedia.org

Sind andere Akteure in der Durchführung involviert, muss eine Koordination und Aufsicht durch den/die Diätassistenten/in stattfinden.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Kooperation ist die Verbindung von Sternegastronomie und Nachhaltigkeit, Ökologie und Regionalität und es sind mehrere Studenten in dem Projekt involviert.

de.wikipedia.org

In die Stabilisierung von Tertiärstrukturen sind Disulfidbrücken (stärkste Bindung), Ionenbindungen, Wasserstoffbrücken und hydrophobe Wechselwirkungen (schwächste Bindung) involviert.

de.wikipedia.org

Ab 1991 war er in verschiedenen Piratensendern involviert und präsentierte seine Musik fast ausschließlich über das Radio.

de.wikipedia.org

Als Generaladjutant im Oberkommando wurde er in geheimdienstliche Aktivitäten involviert.

de.wikipedia.org